I figured

第 4 集：追了兩年的頻道，我寄了封訊息

/aɪ ˈfɪɡɚd/ · phrase

我想說、我猜大概是這樣

Okay, I'm trying to record this because I figured that maybe one day you'll be here.

好，我會想錄這個，是因為我想說，說不定哪天你會來這裡。

• I figured that maybe one day you'll be here.

  我想說，說不定哪天你會來這裡。

• I figured you'd be hungry, so I brought food.

  我想說你應該會餓，就帶了吃的。

• I figured it was too late to call.

  我想說太晚了，不好打電話。

口語版的 I thought / I guessed，後面的 that 常省略。