第 4 集 · 1 分 23 秒

追了兩年的頻道，我用英文寄了封訊息

Charles 看 Peter Santenello 看了兩年，乾脆錄一段英文寄過去。整集是他自己講的英文，逐字稿配中文和片語筆記。

Peter Santenello

Hi Peter, I’m your fan.

寄自新竹 · Hsinchu, Taiwan

一張寄出去的明信片

追了兩年的頻道，我寄了封訊息

Two years a fan, so I recorded this

逐字稿

這一集的筆記

點開看更多例句

/aɪv bɪn ˈwɑtʃɪŋ/ · phrase
我一直在看（而且到現在還在看）
I've been watching your videos for about two years or more.
我看你的影片大概兩年多了。
I've been learning English since I was a kid.
我從小就一直在學英文。
We've been waiting for this for months.
我們等這個等了好幾個月了。
配 for（多久）或 since（從什麼時候）。講「看了兩年，現在還在看」用這個，不是 I watched。
/ˈhɛdˌkwɔrtɚz/ · noun
總部
It's where TSMC headquarters is.
台積電總部就在這裡。
Their headquarters is in Hsinchu.
他們總部在新竹。
She works at the company's European headquarters.
她在公司的歐洲總部上班。
永遠帶 s，就算只有一個總部。可以當單數用：the headquarters is…
/aɪ ˈfɪɡɚd/ · phrase
我想說、我猜大概是這樣
I figured that maybe one day you'll be here.
我想說，說不定哪天你會來這裡。
I figured you'd be hungry, so I brought food.
我想說你應該會餓，就帶了吃的。
I figured it was too late to call.
我想說太晚了，不好打電話。
口語版的 I thought / I guessed，後面的 that 常省略。
/ən ˈɔl ðæt/ · phrase
……之類的、那一類的東西
A video about Taiwan, about semiconductor manufacturing and all that.
拍台灣、拍半導體製造那些的。
We talked about work, family and all that.
我們聊了工作、家裡那些的。
Bring your passport, tickets and all that.
護照、機票那些都帶著。
很口語的收尾，等於 and so on，但輕鬆很多。寫正式信不要用。
/ˈɡɛst ˌspikɚ/ · noun
受邀來講話的來賓
Like all the other guest speakers on your channel.
就像你頻道上其他的來賓那樣。
They invited her as a guest speaker.
他們請她來當講者。
We have a guest speaker from Japan this week.
這禮拜有一位從日本來的講者。
/ˈwɔk … ˌθru/ · phrasal verb
帶某人一步一步走一遍、從頭講給他聽
I can walk you through the semiconductor industry here.
我可以帶你走一趟這裡的半導體產業。
Let me walk you through the process.
我帶你把流程走一遍。
He walked me through the whole contract.
他把整份合約從頭跟我講了一遍。
人放中間：walk you through、walk me through。不是真的用走的。
/lʊk ˈfɔrwɚd tə/ · phrase
期待某件事
I'm looking forward to seeing you in Taiwan.
很期待在台灣見到你。
We're looking forward to your visit.
我們很期待你來。
She's looking forward to the trip.
她很期待這趟旅行。
to 後面接名詞或 -ing，不接原形：looking forward to seeing you，不是 to see you。
/baɪ ðə ˈweɪ/ · phrase
對了（臨時想到，補一句）
I'm Charles, by the way.
對了，我叫 Charles。
By the way, did you get my email?
對了，你有收到我的信嗎？
Nice shirt, by the way.
對了，你這件襯衫不錯。
放句首或句尾都可以。他整段講完才補自我介紹，就是這個用法。

點開看更多例句