get your idea across

第 6 集：第一次嘗試這樣播

/ˈɡɛt jɚ aɪˈdiə əˈkrɔs/ · phrase

讓人聽懂你的意思

And you're not given enough time to express it or get your idea across.

而且你沒有足夠的時間把它講清楚，讓人聽懂你的意思。

• You're not given enough time to express it or get your idea across.

  你沒有足夠的時間把它講清楚，讓人聽懂你的意思。

• A simple drawing can get your idea across.

  畫個簡單的圖就能讓人懂。

• I tried to get my point across, but nobody listened.

  我想讓大家懂我的意思，但沒人在聽。

across 是「傳到對方那邊」。重點不是講了，是對方懂了。