第 6 集 · 2 分 56 秒

講英文,別塞成一團,一塊一塊講

Charles 邊走邊試直播,閒聊看比爾蓋茲受訪的感想:人家的想法一塊一塊講,講得很順;我們開會卻習慣把所有想法塞進幾秒鐘。

看這一集

we tend to squeeze all of our thoughts into a very short period of time and try to get our idea across

全塞在一起,聽的人跟不上

第一次嘗試這樣播

Trying a livestream for the first time

1 / 5

練習直播

嘿,是我。

逐字稿

這一集的 YouTube

這一集的筆記

點開看更多例句

  • /ˈpɑp ʌp ɪn maɪ ˈmaɪnd/ · phrase

    突然冒出來、突然想到

    An idea just popped up in my mind.

    我腦中突然冒出一個想法。

    Her name just popped into my head.

    她的名字突然冒出來。

    A song popped up in my mind on the way home.

    回家路上腦中突然冒出一首歌。

    更常聽到 pop into my head。

  • /ɪn ˈtʃʌŋks/ · phrase

    一塊一塊地、分段地

    I feel like Bill Gates expressed his ideas in chunks.

    我覺得比爾蓋茲講他的想法,是一塊一塊講的。

    Read the report in chunks, not all at once.

    報告分段看,不要一口氣看完。

    I paid it back in small chunks.

    我一點一點還清的。

    講話的 chunk 是一個意思一組,組跟組之間停一下、換口氣。

  • /ˈskwiz … ˈɪntu/ · phrasal verb

    把……硬塞進

    We tend to squeeze all of our thoughts into a very short period of time.

    我們常常把所有想法塞進很短的時間裡。

    Can you squeeze one more meeting into Friday?

    星期五還塞得下一場會嗎?

    We squeezed five people into the back seat.

    我們後座硬塞了五個人。

    tend to 後面接原形:tend to squeeze,不是 squeezing。

  • /ˈɡɛt jɚ aɪˈdiə əˈkrɔs/ · phrase

    讓人聽懂你的意思

    You're not given enough time to express it or get your idea across.

    你沒有足夠的時間把它講清楚,讓人聽懂你的意思。

    A simple drawing can get your idea across.

    畫個簡單的圖就能讓人懂。

    I tried to get my point across, but nobody listened.

    我想讓大家懂我的意思,但沒人在聽。

    across 是「傳到對方那邊」。重點不是講了,是對方懂了。

  • /ˌsaɪməlˈteɪniəs/ · adjective

    同時的、同步的

    It's not totally, fully simultaneous.

    還沒有完全同步。

    The talk had simultaneous interpretation.

    那場演講有同步口譯。

    Their answers were almost simultaneous.

    他們幾乎同時回答。

  • /ɪt ˈɪz wʌt ɪt ˈɪz/ · phrase

    就是這樣了、事情就這樣

    Maybe that's not the proper word to say, but it is what it is.

    這樣講可能不太對,但就是這樣啦。

    The flight is delayed. It is what it is.

    班機延誤了,就這樣吧。

    I don't love the new office, but it is what it is.

    新辦公室我不太喜歡,但就這樣了。

    改變不了、只好接受時說。語氣是聳肩,不是生氣。

下一集上線時通知我

信箱只用來通知新一集。隱私權政策