第 1 集 · 59 秒

講美語之前,先把聲音放下來

Charles 教台灣人美語發音。中文的聲音多半在嘴巴前面,美語要往下放到喉嚨和胸口。

看這一集
嘴唇lips胸腔chest

聲音在嘴巴前面

聲音從哪裡來

Where the sound comes from

逐字稿

這一集的筆記

點開看更多例句

  • /ˈʃaʊt aʊt tu/ · phrase

    公開向某人打招呼、致意或表達感謝

    Shout out to everyone who stayed up late to study with me.

    向所有熬夜陪我一起念書的人致意。

    I want to give a shout-out to my high school English teacher.

    我想特別感謝我的高中英文老師。

    Quick shout out to the team for finishing on time.

    簡單謝謝團隊準時完成。

    當名詞用時會寫成 shout-out:give someone a shout-out。

  • /ðə ˈbeɪsɪks/ · noun, plural

    基本功;最基礎的觀念

    Before you worry about your accent, get the basics right.

    在煩惱口音之前,先把基本功練好。

    This course covers the basics of pronunciation.

    這門課涵蓋發音的基礎。

    Let's go back to basics.

    我們回到最基本的地方重新開始。

    固定用複數,而且前面常加 the。

  • /əˈdrɛs/ · verb

    正視、處理、談論(某個問題)

    Very few teachers address this part of pronunciation.

    很少有老師會特別談發音的這個部分。

    We need to address the problem before it gets worse.

    我們得在問題惡化之前處理它。

    The article doesn't address why learners struggle with this sound.

    這篇文章沒有談到學習者為什麼發不好這個音。

    當動詞時重音在第二音節 a-DDRESS;當名詞「地址」時,美語常把重音放在第一音節 A-ddress。

  • /ðə ˈvɛri fɝst θɪŋ/ · phrase

    最最一開始的那件事(very 用來加強語氣)

    The very first thing I do every morning is drink water.

    我每天早上做的第一件事就是喝水。

    That was the very first time I spoke English with a stranger.

    那是我生平第一次和陌生人說英文。

    Start from the very beginning.

    從最一開始的地方說起。

    這裡的 very 不是「非常」,而是強調「就是那一個」。

  • /ˈmʌsəl/ · noun

    肌肉

    Speaking a new language uses different muscles.

    說一種新的語言會用到不同的肌肉。

    Relax the muscles in your jaw.

    放鬆你下巴的肌肉。

    Pronunciation is muscle memory, so practice a little every day.

    發音靠的是肌肉記憶,所以每天都練一點。

    字中的 c 不發音,聽起來像 MUH-sul。

  • /jud ˈbɛtɚ/ · phrase

    你最好……(給建議,語氣比 should 強)

    You'd better lower your voice in the library.

    在圖書館你最好小聲一點。

    We'd better leave now, or we'll miss the train.

    我們最好現在出發,不然會趕不上火車。

    You'd better not skip the basics.

    你最好不要跳過基本功。

    完整寫法是 you had better。口語裡 'd 常常弱到聽不見,所以影片裡聽起來像 you better。

  • /ˈloʊɚ/ · verb

    放低、降低

    Lower the sound from your mouth down to your chest.

    把聲音從嘴巴往下放到胸口。

    Could you lower the volume a little?

    可以把音量調小一點嗎?

    He lowered his voice so no one else could hear.

    他壓低聲音,不讓別人聽見。

  • /tʃɛst/ · noun

    胸口、胸腔

    Put a hand on your chest and feel it vibrate when you speak.

    把手放在胸口,說話時感覺它的震動。

    American English resonates more in the throat and chest.

    美語的共鳴位置比較靠近喉嚨和胸腔。

    Take a deep breath and let your chest expand.

    深呼吸,讓胸腔擴張。

    影片裡的「喉嚨」英文是 throat /θroʊt/。

下一集上線時通知我