a little bit off

第 7 集：Wednesday 怎麼念

/ə ˈlɪtəl bɪt ɔf/ · phrase

有點不太對、有點跑掉

有的人可能會用 Mandarin 的念法去念 Wednesday, 那個可能會 a little bit, a little bit off, a little bit off.

有的人可能會用中文的念法去念 Wednesday，那樣就會有點跑掉。

• Reading it the Mandarin way is a little bit off.

  照中文的方式念，會有點跑掉。

• Your timing is a little bit off.

  你的時間點有點不對。

• Something feels a little off today.

  今天感覺有點怪怪的。